1
00:00:09,920 --> 00:00:10,720
Olgu nüüd!

2
00:00:17,130 --> 00:00:19,700
Jookseb nagu põgenik,

3
00:00:20,700 --> 00:00:22,970
Millegi jälitamine

4
00:00:24,570 --> 00:00:27,370
Mu süda sees peksleb

5
00:00:28,470 --> 00:00:31,040
Mu kurk kuivab nagu närbuks

6
00:00:32,640 --> 00:00:35,780
Mitte ühelegi,

7
00:00:36,550 --> 00:00:39,580
Kellelegi ei kuulu,

8
00:00:41,050 --> 00:00:45,560
See aeg on meie, praegu...

9
00:00:48,060 --> 00:00:49,790
Valu lahti harutamine,

10
00:00:49,890 --> 00:00:51,600
Meie südamed lahti harutades,

11
00:00:51,630 --> 00:00:54,100
Varjude lahtiharutamine

12
00:00:55,600 --> 00:00:57,470
Meie hinge kinni hoides,

13
00:00:57,500 --> 00:00:59,440
Jõudes kaugemale,

14
00:00:59,470 --> 00:01:01,870
Rebimine läbi pimeduse

15
00:01:03,710 --> 00:01:10,450
Võitluses ja armastuses

16
00:01:11,550 --> 00:01:13,950
Kaugele valgusele ülal,

17
00:01:14,620 --> 00:01:17,590
Jah, me oleme teel

18
00:01:22,490 --> 00:01:23,660
Ma tahan rokkida...

19
00:01:26,230 --> 00:01:27,670
Kiigutab mu südant

20
00:01:46,580 --> 00:01:48,590
Sa oled piinlik
meie külla.

21
00:01:49,090 --> 00:01:52,120
Miks sa arvad, et me kõik tulime
tee siit Leaf Village'i?

22
00:01:52,190 --> 00:01:54,230
P-Palun kuula mind, Gaara.

23
00:01:55,430 --> 00:01:57,900
T-Nad lõid esimesena vastu…

24
00:01:58,230 --> 00:01:59,100
Ole vait!

25
00:02:02,470 --> 00:02:03,430
Ma tapan su ära.

26
00:02:03,700 --> 00:02:07,000
Sain aru, ma eksisin.

27
00:02:07,570 --> 00:02:09,570
ma- vabandust…
Mul on väga kahju.

28
00:02:10,880 --> 00:02:13,510
mul on sellest kahju…

29
00:02:14,480 --> 00:02:17,580
Sellel mehel… on vastik välimus.

30
00:02:18,520 --> 00:02:20,550
Arvata, et ta suutis lüüa
et Kankuro

31
00:02:20,590 --> 00:02:22,590
väikese kiviga suure kergusega.

32
00:02:23,120 --> 00:02:25,290
See mees on… hea.

33
00:02:30,760 --> 00:02:31,600
Lähme.

34
00:02:32,000 --> 00:02:34,470
Me ei tulnud siia
ringi mängima.

35
00:02:34,600 --> 00:02:35,970
ma tean.

36
00:02:36,570 --> 00:02:37,570
Hoidke kinni!

37
00:02:39,170 --> 00:02:39,870
Mis see on?

38
00:02:40,570 --> 00:02:41,810
Otsustades teie peapaelte järgi,

39
00:02:41,840 --> 00:02:44,580
sa oled ninjad külast
Liiva sisse peidetud, eks?

40
00:02:46,340 --> 00:02:49,280
Kahtlemata tulemaa ja
Tuulemaa on liitlasriigid.

41
00:02:49,510 --> 00:02:51,220
Kuid meelevaldne tulek ja
Shinobi lahkumine

42
00:02:51,250 --> 00:02:53,020
peaks olema
olema lepinguga keelatud.

43
00:02:53,580 --> 00:02:55,020
Öelge oma eesmärk!

44
00:02:55,450 --> 00:02:56,590
Olenevalt asjaoludest…

45
00:02:56,590 --> 00:02:58,990
Hmph! Nii et seda nad mõtlevad

46
00:02:59,060 --> 00:03:00,360
kõige pimedama koha järgi
küünlajalga all.

47
00:03:00,590 --> 00:03:02,060
Kas sa ei tea sellest midagi?

48
00:03:03,060 --> 00:03:04,260
Minu luba!

49
00:03:05,930 --> 00:03:10,570
Nagu te ütlete, oleme Sand Village Genins
tuulemaalt.

50
00:03:11,340 --> 00:03:14,240
Tulime siia külla selleks, et
sooritage Chunini eksam.

51
00:03:15,040 --> 00:03:17,310
Chunini eksam…?

52
00:03:17,580 --> 00:03:23,580
Tuvastage ennast:
Võimsad uued rivaalid

53
00:03:24,220 --> 00:03:27,450
Mis on ikkagi Chunini eksam?

54
00:03:27,720 --> 00:03:29,790
Sa tõesti ei tea
midagi, eks?

55
00:03:30,720 --> 00:03:35,890
Vennas, kui sa eksami läbid,
Geninist võib saada chunin!

56
00:03:36,290 --> 00:03:39,260
ma näen! Siis võib-olla proovin neid võtta!

57
00:03:39,600 --> 00:03:40,100
Heh!

58
00:03:40,770 --> 00:03:43,330
Hei! Sina seal…

59
00:03:43,800 --> 00:03:44,970
Mis su nimi on?

60
00:03:45,200 --> 00:03:46,870
Ah?  M-Mina?

61
00:03:47,440 --> 00:03:49,910
Ei! Kõrvakõrvits sinu kõrval!

62
00:03:52,410 --> 00:03:54,750
Ma olen kõrbe Gaara…

63
00:03:55,510 --> 00:03:57,450
Mul on ka sinu vastu huvi…

64
00:03:58,080 --> 00:03:59,080
Mis su nimi on?

65
00:03:59,680 --> 00:04:01,590
Sasuke Uchiha.

66
00:04:08,990 --> 00:04:11,430
Ütle! Ütle! Aga mina?
Aga mina?

67
00:04:12,160 --> 00:04:13,330
Pole huvitatud.

68
00:04:17,170 --> 00:04:19,640
Heh! Asi on läinud huvitavaks.

69
00:04:21,240 --> 00:04:24,510
Konohamaru, kas ma näen nõrk välja?

70
00:04:24,640 --> 00:04:27,210
Võrreldes Sasukega, jah...

71
00:04:29,480 --> 00:04:31,380
Sasuke, ma ei kaota sulle!

72
00:04:31,420 --> 00:04:32,850
Mis sulle sisse on saanud,
äkki?!

73
00:04:33,450 --> 00:04:34,550
Mis sa arvad?

74
00:04:34,890 --> 00:04:37,590
Ma arvan, et nad ei ole midagi erilist.

75
00:04:37,890 --> 00:04:40,590
Aga see mustajuukseline Leaf Villagest
ja kõrvits liivakülast…

76
00:04:40,760 --> 00:04:42,590
need kaks tuleb üle kontrollida.

77
00:04:44,600 --> 00:04:49,430
Nüüd siis koos
Chunini eksamiga,

78
00:04:49,600 --> 00:04:53,640
Laske meil kõigepealt vastutada
uustulnuk Genin astub ette.

79
00:04:55,340 --> 00:04:58,580
Kakashi ja Kurenai ja Asuma…

80
00:04:59,340 --> 00:05:02,480
Nii et?  Kas Genin on pärit
teie meeskonnad

81
00:05:02,510 --> 00:05:06,080
soovid soovitada
nendeks eksamiteks?

82
00:05:07,350 --> 00:05:09,290
On ütlematagi selge,

83
00:05:09,350 --> 00:05:13,590
aga kui see on Genin, kes on läbi viinud
kaheksa või enam ametlikku lähetust,

84
00:05:13,590 --> 00:05:16,960
võite neid soovitada
soovi korral eksamiteks.

85
00:05:17,600 --> 00:05:19,430
Noh, üldreeglina

86
00:05:19,460 --> 00:05:23,570
on läbi viinud rohkem kui kaks korda
et missioonide arv on asjakohane.

87
00:05:23,830 --> 00:05:25,370
Seda pole vaja kuulda…

88
00:05:25,570 --> 00:05:27,570
Nende jaoks on liiga vara.

89
00:05:28,570 --> 00:05:30,140
Siis sina esiteks Kakashi.

90
00:05:31,380 --> 00:05:32,910
Kakashi juhitud seitsmes rühm...

91
00:05:33,580 --> 00:05:38,150
Sasuke Uchiha. Naruto Uzumaki.
Sakura Haruno.

92
00:05:38,680 --> 00:05:44,790
Mina, Kakashi Hatake, soovitan neid
kolm Chunini eksami jaoks.

93
00:05:45,590 --> 00:05:46,260
Ah?

94
00:05:47,090 --> 00:05:48,930
Kurenai juhitud kaheksas...

95
00:05:49,090 --> 00:05:53,400
Hinata Hyuga, Kiba Inuzuka,
Shino Aburame.

96
00:05:53,600 --> 00:05:57,570
Need kolm, mina, Kurenai Yuhi,
soovitada sama.

97
00:05:58,800 --> 00:06:00,570
Asuma juhitud rühmitus kümme...

98
00:06:01,040 --> 00:06:05,580
Ino Yamanaka, Shikamaru Nara,
Choji Akimichi.

99
00:06:06,140 --> 00:06:10,280
Need kolm, mina, Asuma Sarutobi,
soovitada sama.

100
00:06:10,580 --> 00:06:12,580
Kõik kolm soovitavad…

101
00:06:12,580 --> 00:06:14,590
Arvan, et uustulnukatest saab
Chunini eksamil…

102
00:06:14,590 --> 00:06:15,590
Kas pole olnud viis aastat
kuna see juhtus?

103
00:06:16,950 --> 00:06:17,720
Hmm…

104
00:06:17,760 --> 00:06:19,220
Oota hetk!

105
00:06:19,590 --> 00:06:20,860
Mis see on, Iruka?

106
00:06:21,160 --> 00:06:23,590
Lord Hokage, palun lubage mul
ütle üks asi.

107
00:06:23,960 --> 00:06:25,600
See võib olla edev,

108
00:06:25,600 --> 00:06:27,900
aga mis puudutab üheksat nime
mis anti,

109
00:06:28,170 --> 00:06:30,170
Mina juhtisin neid Akadeemias.

110
00:06:30,970 --> 00:06:33,570
Tuleb tunnistada, et nad kõik olid õpilased
võimetega,

111
00:06:33,570 --> 00:06:34,940
aga see on liiga vara…!

112
00:06:35,610 --> 00:06:38,810
Neid tuleks pärast testida
kogemusi juurde saanud!

113
00:06:39,680 --> 00:06:44,380
Minust sai chunin, kui olin
kuus aastat noorem kui Naruto praegu.

114
00:06:44,580 --> 00:06:46,580
Naruto erineb sinust!

115
00:06:47,050 --> 00:06:49,090
Kas teie eesmärk on Naruto purustada?!

116
00:06:49,690 --> 00:06:53,060
Nad ei tee alati muud, kui kaebavad
tähtsate missioonide kohta...

117
00:06:53,120 --> 00:06:56,060
Andes neile õppetunni
ükskord oleks lõbus.

118
00:06:56,290 --> 00:06:58,600
Püüdes neid purustada
oleks ka huvitav.

119
00:06:58,930 --> 00:07:00,600
M-Mida sa ütlesid?!

120
00:07:00,930 --> 00:07:03,570
No naljaga pooleks…

121
00:07:04,540 --> 00:07:05,570
Iruka Sensei...

122
00:07:06,640 --> 00:07:09,040
Ma saan aru, mida sa öelda tahad.

123
00:07:09,370 --> 00:07:11,740
See on raskendav, ma tean.
Siiski…

124
00:07:12,040 --> 00:07:13,010
Kakashi...

125
00:07:13,040 --> 00:07:14,510
Ära tee seda.

126
00:07:15,380 --> 00:07:19,420
Hoidke sellest eemal!
Nad pole enam teie õpilased!

127
00:07:19,580 --> 00:07:22,420
Nüüd on nad minu alluvad!

128
00:07:24,560 --> 00:07:27,560
Mees… tülikad inimesed.

129
00:07:32,460 --> 00:07:35,330
B-Aga Chunini eksam
on tuntud ka kui…

130
00:07:35,400 --> 00:07:36,270
Iruka…

131
00:07:37,170 --> 00:07:39,940
Saan su mõttest aru.

132
00:07:40,670 --> 00:07:42,140
Meister Hokage...

133
00:07:42,640 --> 00:07:45,410
Seetõttu otsustasin dirigeerida

134
00:07:45,480 --> 00:07:48,280
eriline eeleksam
nende algajate Geninite jaoks.

135
00:07:48,650 --> 00:07:51,080
P-Eeleksam…?!

136
00:08:01,060 --> 00:08:02,290
Ütle! Ütle! Ütle!

137
00:08:02,590 --> 00:08:04,530
Miks just tema on see, kes
kutsub meid alati välja,

138
00:08:04,600 --> 00:08:05,930
ja siis paneb meid ootama?!

139
00:08:06,100 --> 00:08:07,430
See on õige! See on õige!

140
00:08:07,600 --> 00:08:09,670
Mida ta peale hakkab
neiu tunded

141
00:08:09,700 --> 00:08:12,570
kes kogemata magama jäi ja ameti maha pani
ise ei föönita?!

142
00:08:12,640 --> 00:08:16,510
Magasin üle, seega pole nägu pesnud
ja ei pesnud hambaid.

143
00:08:17,580 --> 00:08:20,680
Ja-sina… see on räpane.

144
00:08:21,380 --> 00:08:24,920
Miks need poisid nii hüperad on?
esimene asi hommikul?!

145
00:08:28,090 --> 00:08:30,190
Hei, tere hommikust, inimesed!

146
00:08:30,590 --> 00:08:33,590
Täna eksisin eluteel natuke ära...

147
00:08:33,660 --> 00:08:35,230
Õige! See on vale!!

148
00:08:36,990 --> 00:08:38,100
Noh…

149
00:08:38,130 --> 00:08:42,600
See on ootamatu, kuid ma soovitasin
kutid Chunini eksamil, nii et…

150
00:08:42,830 --> 00:08:44,570
Siin on need teie rakendused.

151
00:08:45,000 --> 00:08:46,500
Chunini eksam…

152
00:08:47,170 --> 00:08:49,740
Nagu öeldud, soovitused
ei ole kohustuslikud.

153
00:08:50,040 --> 00:08:53,580
Võite vabalt otsustada, kas
kas teete eksami või mitte.

154
00:08:53,580 --> 00:08:56,580
Hea küll! Ma armastan sind, Kakashi Sensei!

155
00:08:56,580 --> 00:08:58,350
Hei, lõika ära. Mine juba minema…

156
00:08:58,850 --> 00:09:02,350
Ainult need, kes soovivad eksamit sooritada,
allkirjastage see taotlus ja

157
00:09:02,390 --> 00:09:06,590
tulla Akadeemia ruumi 301
kell 15.00. viie päeva pärast…

158
00:09:06,860 --> 00:09:07,730
See on kõik!

159
00:09:10,060 --> 00:09:12,530
Chunini eksam! Chunini eksam!

160
00:09:17,570 --> 00:09:19,570
Chunini eksamid, eh…

161
00:09:20,440 --> 00:09:23,310
Vean kihla, et seal oleks palju tugevaid poisse…

162
00:09:24,140 --> 00:09:25,840
Näiteks see mees!

163
00:09:27,580 --> 00:09:29,210
Ja see mees!

164
00:09:34,590 --> 00:09:38,920
Okaaay! Ma ei kaota
keegi ükskõik millest!

165
00:09:40,290 --> 00:09:44,330
Kui võtan esikoha, siis tee sinna
Hokage on just seal!

166
00:09:44,600 --> 00:09:48,600
Muidugi on otsustatud, et Naruto
saab Hokage...

167
00:09:48,600 --> 00:09:51,340
Panen oma eaka mina kohe pensionile.

168
00:09:51,370 --> 00:09:52,440
Jaaaa!

169
00:09:55,640 --> 00:09:57,580
Võib-olla suudan temaga võidelda.

170
00:10:06,150 --> 00:10:07,450
ma...ei taha…

171
00:10:09,420 --> 00:10:10,550
Siin ma ei saa…

172
00:10:10,750 --> 00:10:13,060
hoia Sasukega sammu,
ja isegi mitte Narutoga...

173
00:10:13,090 --> 00:10:14,660
Chunini eksam, mitte mingil juhul…

174
00:10:38,080 --> 00:10:41,590
Oh, vend Naruto! Mängime!

175
00:10:41,590 --> 00:10:45,860
Muidugi. Mul ei ole täna ühtegi missiooni,
nii et ma mängin teiega!

176
00:10:46,060 --> 00:10:47,590
Jaaaa!

177
00:10:48,590 --> 00:10:49,260
Oh!

178
00:10:54,630 --> 00:10:57,700
Juht! Konohamaru!

179
00:10:57,770 --> 00:11:00,140
Mis sa Moegiga peale hakkad?!

180
00:11:00,170 --> 00:11:02,240
Hei, sina! Lase Moegi minna!

181
00:11:05,680 --> 00:11:08,010
Kurat!
Jälgime neid, Konohamaru!

182
00:11:08,180 --> 00:11:09,480
Ja-jah!

183
00:11:09,650 --> 00:11:10,680
W-Oota!

184
00:11:22,430 --> 00:11:25,030
Chunini eksamid, eh…

185
00:11:26,000 --> 00:11:26,730
Yo.

186
00:11:27,130 --> 00:11:29,700
S-Sasuke, mis lahti?

187
00:11:30,430 --> 00:11:32,270
Aga kui läheksime väikesele jalutuskäigule?

188
00:11:32,700 --> 00:11:35,210
Mitte mingil juhul! Päriselt?!

189
00:11:38,210 --> 00:11:41,350
No hästi... Nii et saate sammu pidada
sellisel kiirusel, eks?

190
00:11:42,510 --> 00:11:44,580
Oota mind! Moegi!

191
00:11:48,420 --> 00:11:50,590
Vennas, kuhu sa läksid?

192
00:11:50,890 --> 00:11:52,690
Ma arvan, et oleme eksinud.

193
00:11:53,090 --> 00:11:54,630
Nooo! Lase mul minna!

194
00:11:57,030 --> 00:11:59,460
Isegi tugevalt kangendatud
Lehtedesse peidetud küla…

195
00:11:59,830 --> 00:12:03,530
on minu, kui ma sisse lipsan
keset Chunini eksami segadust.

196
00:12:03,770 --> 00:12:04,600
Hmm?

197
00:12:05,570 --> 00:12:06,570
See oli kiire…

198
00:12:07,340 --> 00:12:09,140
Hei! Sa paks vanamees!

199
00:12:09,240 --> 00:12:11,240
Mida sa Moegiga peale hakkad?

200
00:12:11,580 --> 00:12:13,380
Mida ma tegema hakkan, küsite?

201
00:12:14,910 --> 00:12:16,080
Tahad teada?

202
00:12:16,580 --> 00:12:17,150
Mida--?!

203
00:12:17,350 --> 00:12:18,280
Ära liiguta!

204
00:12:18,350 --> 00:12:20,050
Kui teete,
jõmpsika surnud liha!

205
00:12:20,580 --> 00:12:24,090
Ja-sina. Miks sa seda teed?!

206
00:12:24,290 --> 00:12:26,420
Ma tahan esimest Hokage'i
Pitseerimise rull!

207
00:12:26,590 --> 00:12:28,590
Kui sa selle mulle tood,
Ma annan jõmpsika tagasi!

208
00:12:29,590 --> 00:12:31,230
Pitseerimise kerimine…

209
00:12:33,600 --> 00:12:34,430
Umm…

210
00:12:35,270 --> 00:12:36,400
Sasuke…

211
00:12:37,000 --> 00:12:38,270
Mis toimub, äkki?

212
00:12:39,140 --> 00:12:40,140
Sakura…

213
00:12:40,740 --> 00:12:44,580
Loobu Chunini eksamist…
Sinu jaoks on liiga vara.

214
00:12:45,880 --> 00:12:46,880
Kas…?

215
00:12:47,210 --> 00:12:47,710
ma arvasin nii…

216
00:12:49,050 --> 00:12:51,350
Chunini eksam on
tippkoerte kokkutulek…

217
00:12:52,020 --> 00:12:54,590
Sa võid surra, kui sa ei ole ettevaatlik…

218
00:12:55,590 --> 00:12:56,620
Sasuke…

219
00:12:56,690 --> 00:12:59,220
Nii et sa oled minu pärast mures, eks?

220
00:12:59,460 --> 00:13:01,360
Jah… omamoodi…

221
00:13:03,090 --> 00:13:05,030
Milline kiindumuse avaldus, ah?

222
00:13:05,100 --> 00:13:07,300
Kao ära! Kui sa ei taha surra.

223
00:13:07,400 --> 00:13:09,430
Ära räägi nii, nagu teaksid kõike!

224
00:13:11,600 --> 00:13:13,300
Ära aja mind vihaseks!

225
00:13:13,370 --> 00:13:14,200
Sasuke!

226
00:13:16,570 --> 00:13:17,540
Ära võta mind kergelt!

227
00:13:22,710 --> 00:13:23,580
Sasuke!

228
00:13:37,590 --> 00:13:38,600
Sasuke?

229
00:13:39,760 --> 00:13:40,600
Sasuke!

230
00:13:40,700 --> 00:13:42,500
Sasuke!!

231
00:13:46,300 --> 00:13:47,570
Mida sa teed?

232
00:13:47,570 --> 00:13:49,510
Kiirusta ja too mind
pitseerimise rull!

233
00:13:49,570 --> 00:13:52,910
Mis juhtub... kui ma ütlen, pagan ei?

234
00:13:53,240 --> 00:13:55,710
Sind ei huvita, mis juhtub
sellele jõmpsikale?

235
00:13:55,750 --> 00:14:00,220
Heh, minuga on kõik korras
sellele õlgedele, ütlen ma.

236
00:14:00,250 --> 00:14:02,590
Mida--?!
Millal ta seda tegi?!

237
00:14:04,960 --> 00:14:07,620
Võtsin Moegi sinult tagasi,
aitäh!

238
00:14:07,660 --> 00:14:10,590
Ootuspäraselt suurepärane juht!
Moegi austab sind.

239
00:14:10,790 --> 00:14:13,660
Kurat küll! Kloon Jutsu, ah…?

240
00:14:13,930 --> 00:14:16,170
Sa ei tea, millal alla anda!

241
00:14:20,040 --> 00:14:21,370
Naruto!

242
00:14:21,840 --> 00:14:23,970
Hei! Sa jäid hiljaks, Konohamaru!

243
00:14:24,240 --> 00:14:26,680
Konohamaru, ma kartsin.

244
00:14:26,710 --> 00:14:29,180
Oh, seal-seal…

245
00:14:29,210 --> 00:14:30,650
Juht, kas sa ta tabasid?

246
00:14:32,780 --> 00:14:34,590
Jah, nagu näete!

247
00:14:34,890 --> 00:14:35,850
Ah?  Mida?!

248
00:14:36,190 --> 00:14:38,560
Oh, see on asendus Jutsu!

249
00:14:38,590 --> 00:14:40,590
Kurat küll! Millal ta vahetas?!

250
00:14:41,160 --> 00:14:42,490
ma näen…

251
00:14:48,300 --> 00:14:49,600
Kui sa ei taha välja tulla
niimoodi,

252
00:14:49,630 --> 00:14:52,500
sa annad alla
ka Chunini eksam.

253
00:14:52,970 --> 00:14:55,540
Sasuke, ära sure...!

254
00:14:55,970 --> 00:14:58,580
Suur viga, kui arvate
Ma ütleks nii.

255
00:14:59,040 --> 00:15:01,280
Olin sellest Genjutsust teadlik
kohe algusest peale!

256
00:15:01,550 --> 00:15:02,350
Mida?!

257
00:15:02,780 --> 00:15:04,720
Päris Sasuke ei teeks
midagi sellist

258
00:15:04,750 --> 00:15:07,050
kutsu mind jalutama!

259
00:15:07,750 --> 00:15:09,220
Ära sunni mind ütlema
nii masendavad asjad!

260
00:15:09,950 --> 00:15:13,460
Selline elementaarne Genjutsu
ei tööta minu peal!

261
00:15:14,120 --> 00:15:15,590
Kas sa ütlesid, et elementaarne…?

262
00:15:16,060 --> 00:15:16,760
See on õige!

263
00:15:16,890 --> 00:15:19,600
Muide, ma olen sellest läbi näinud
sa oled ka illusioon

264
00:15:19,600 --> 00:15:22,100
ja pole tegelikult siin!

265
00:15:23,700 --> 00:15:25,000
Ma ei tea…

266
00:15:25,040 --> 00:15:25,700
seda!

267
00:15:31,680 --> 00:15:32,680
Näete?

268
00:15:34,780 --> 00:15:36,580
Just see, mida ma ootasin
Kakashi alluv.

269
00:15:36,980 --> 00:15:39,780
Sellest saab aga reaalsus
Chunini eksamil!

270
00:15:40,520 --> 00:15:42,590
Huvitav, kas sa suudad seda taluda…?

271
00:15:42,750 --> 00:15:45,920
Ma ei karda!
Võtan nad igal ajal enda peale!

272
00:15:46,960 --> 00:15:50,430
Chunini eksam ei ole...
Chunini eksam ei ole…!

273
00:15:51,660 --> 00:15:53,800
Ma pole ikka veel kindel, kas saan hakkama…

274
00:16:01,970 --> 00:16:03,570
See oli rumal tegu…

275
00:16:11,780 --> 00:16:13,080
Kuidas oli?

276
00:16:13,580 --> 00:16:15,720
Me nägime vaeva
spetsiaalne eeleksam,

277
00:16:15,920 --> 00:16:19,490
aga kõik üheksa uustulnukat said mööda.

278
00:16:21,060 --> 00:16:25,600
Nagu te ütlete, ilmnevad nende oskused
on kindlasti paranenud.

279
00:16:26,130 --> 00:16:31,570
Noh, tegelik Chunini eksam
ei lõpe sellega, vaid...

280
00:16:33,670 --> 00:16:34,870
Hei, kas sa oled kuulnud?

281
00:16:35,310 --> 00:16:36,670
Rookies saab olema
Chunini eksamil

282
00:16:36,710 --> 00:16:38,810
esimest korda viie aasta jooksul.

283
00:16:39,310 --> 00:16:40,580
Mitte mingil juhul.

284
00:16:40,910 --> 00:16:43,880
Tõenäoliselt on see lihtsalt Jonini tahtelahing
või ikkagi midagi.

285
00:16:44,580 --> 00:16:45,580
Ei…

286
00:16:45,750 --> 00:16:49,450
Lugu on selline, et nende hulgas kolm
on see Kakashi üksus.

287
00:16:49,720 --> 00:16:51,590
See on huvitav…

288
00:16:51,890 --> 00:16:53,790
Olgu kuidas on…

289
00:16:56,130 --> 00:16:57,960
See on kurb lugu…

290
00:17:01,800 --> 00:17:04,570
Sakura, sa jäid hiljaks!

291
00:17:05,200 --> 00:17:07,340
Jah… vabandust…

292
00:17:14,180 --> 00:17:16,180
Hommikust, Sasuke.

293
00:17:16,580 --> 00:17:17,450
Jah…

294
00:17:18,580 --> 00:17:21,350
Sakuras on midagi imelikku.

295
00:17:28,260 --> 00:17:30,590
Niisiis, kas olete kindel, et lähete
püüda võtta

296
00:17:30,590 --> 00:17:32,260
Chunini eksamit selle oskusega?

297
00:17:32,300 --> 00:17:34,970
Oleks kõige parem, kui sa lõpetaksid.

298
00:17:35,100 --> 00:17:37,570
Te olete ometi rohelised jõmpsikad.

299
00:17:38,600 --> 00:17:41,240
Palun laske meid läbi.

300
00:17:46,310 --> 00:17:47,240
See on… tähendab…

301
00:17:48,580 --> 00:17:49,750
Mida sa ütlesid?!

302
00:17:50,150 --> 00:17:53,580
Kuulake!
Oleme teie vastu toredad!

303
00:17:53,580 --> 00:17:55,720
Chunini eksam on kõrge takistus.

304
00:17:56,390 --> 00:17:58,620
Mitu korda oleme näinud
inimesed lahkusid Shinobist

305
00:17:58,690 --> 00:18:01,930
samuti inimesed, kes olid
eluaegne puudega

306
00:18:01,960 --> 00:18:04,490
lihtsalt sellepärast, et nad sooritasid selle eksami.

307
00:18:04,830 --> 00:18:08,600
Ka Chunin on tasemel
üksuse juhist.

308
00:18:08,600 --> 00:18:10,770
Missiooni ebaõnnestumised,
alluvate surm,

309
00:18:10,800 --> 00:18:13,170
see kõik on osa
juhi kohustused!

310
00:18:13,200 --> 00:18:15,310
Selline jõmpsikas nagu see Chunin?

311
00:18:16,810 --> 00:18:20,740
Mis seal rohimises nii halba on
need kes niikuinii läbi ei saa?!

312
00:18:21,580 --> 00:18:22,780
Õiglane argument.

313
00:18:23,180 --> 00:18:25,580
Siiski lasete mind läbi.

314
00:18:27,250 --> 00:18:31,250
Ja kas saaks ka kohe
Kas tühistada see Genjutsuga loodud barjäär?

315
00:18:31,790 --> 00:18:33,790
Mul on äri kolmandal korrusel.

316
00:18:34,620 --> 00:18:35,960
Millest see mees räägib…?

317
00:18:36,430 --> 00:18:37,490
ma ei tea…

318
00:18:37,830 --> 00:18:40,700
— Noh, noh…
– Nii et sa märkasid, ah?

319
00:18:42,300 --> 00:18:43,600
Kuidas oleks sellega, Sakura?

320
00:18:43,670 --> 00:18:46,140
Oleksid pidanud olema
esimene, kes sellest aru sai.

321
00:18:46,300 --> 00:18:46,870
Ah…?

322
00:18:47,040 --> 00:18:49,570
Sinu analüütiline tugevus ja
Genjutsu oskusteave

323
00:18:49,570 --> 00:18:52,640
on meie meeskonnas kõige rohkem arenenud, nii et...

324
00:18:53,240 --> 00:18:54,540
Sasuke…

325
00:18:56,180 --> 00:18:57,180
Aitäh…

326
00:18:57,910 --> 00:19:00,680
Muidugi. Sain sellest juba ammu aru!

327
00:19:00,920 --> 00:19:02,850
Näete, see on teine ​​korrus!

328
00:19:03,190 --> 00:19:03,850
Jah!

329
00:19:06,790 --> 00:19:11,530
No pole paha…
Kuid kõik, mida olete teinud, on sellest aru saada.

330
00:19:12,600 --> 00:19:13,260
Eks?!

331
00:19:24,040 --> 00:19:24,840
H-Ta on kiire!

332
00:19:25,340 --> 00:19:26,410
See inimene…

333
00:19:26,480 --> 00:19:29,250
Ta on teistsugune inimene kui
kui teda varem löödi!

334
00:19:30,910 --> 00:19:32,580
Ta peatas mu löögi…

335
00:19:32,580 --> 00:19:34,680
Mis selle tšakraga tema käes on?

336
00:19:35,520 --> 00:19:37,790
Hei, see pole see, mida sa lubasid.

337
00:19:38,190 --> 00:19:39,590
Sina olid see, kes ütles

338
00:19:39,590 --> 00:19:42,360
sa ei tahtnud hooletult
meelitada tähelepanu ja olla jälgitud.

339
00:19:42,590 --> 00:19:43,560
Aga…

340
00:19:44,530 --> 00:19:46,960
Oh poiss… see jälle…

341
00:19:48,200 --> 00:19:48,970
See mees…

342
00:19:49,930 --> 00:19:51,940
Märgid, kus teda tabati
on kadumas.

343
00:19:52,570 --> 00:19:53,570
Kas ta teeskles?

344
00:19:56,710 --> 00:20:00,410
Minu nimi on Rock Lee.
Sinu nimi on Sakura, eks…?

345
00:20:01,550 --> 00:20:02,080
Ah?

346
00:20:03,480 --> 00:20:07,520
Palun mine minuga välja!
Ma kaitsen sind kuni surmani!

347
00:20:09,590 --> 00:20:11,590
Absoluutselt… mitte.

348
00:20:12,920 --> 00:20:13,760
Ah?

349
00:20:15,390 --> 00:20:16,990
Sa oled... liiga intensiivne.

350
00:20:19,600 --> 00:20:21,500
Hei, sina seal.

351
00:20:22,200 --> 00:20:22,800
Tuvastage ennast.

352
00:20:25,170 --> 00:20:26,540
Kurat küll! Jälle?

353
00:20:26,570 --> 00:20:28,170
See on alati Sasukest!

354
00:20:28,570 --> 00:20:31,810
Kui küsid kelleltki tema nime,
pane enne enda nimi.

355
00:20:32,240 --> 00:20:35,580
Sa oled... algaja, eks?
Kui vana sa oled?

356
00:20:36,580 --> 00:20:38,180
Ma ei ole kohustatud vastama.

357
00:20:38,650 --> 00:20:39,580
Mida…?

358
00:20:41,250 --> 00:20:42,220
Armas.

359
00:20:47,460 --> 00:20:48,490
Liiga intensiivne, ah…

360
00:20:50,130 --> 00:20:51,600
Pole huvitatud, ah…

361
00:20:52,760 --> 00:20:55,970
Nüüd siis!
Sasuke, Naruto, lähme!

362
00:20:57,570 --> 00:21:00,940
Nii et need on Kakashi ja
Kuti hinnatud jõmpsikas.

363
00:21:01,570 --> 00:21:05,010
Noh, esialgu
nende taotlused lähevad läbi.

364
00:21:05,540 --> 00:21:06,340
Jah…

365
00:21:08,250 --> 00:21:11,150
Tundub, et tänavused testijad
saab olema lõbus…

366
00:21:12,150 --> 00:21:14,580
Ka meile, prokuröridele, eks.

367
00:21:17,520 --> 00:21:18,590
Hea kurbus…

368
00:21:18,990 --> 00:21:22,760
See Chunini eksam…
on koletisi täis.

369
00:23:08,000 --> 00:23:11,000
Kauss lõigatud, udused ripsmed
ja põõsad kulmud.

370
00:23:11,030 --> 00:23:12,440
Oh! See oled sina!

371
00:23:12,470 --> 00:23:14,870
Sa oled liiga intensiivne mees
kelle Sakura just tagasi lükkas.

372
00:23:14,940 --> 00:23:17,140
Mis on sinu veiderusega
roheline kombinesoon?

373
00:23:17,440 --> 00:23:20,610
Mida? Tahad mulle väljakutse esitada,
põõsaste kulmudega muhk?

374
00:23:20,980 --> 00:23:24,580
Ma õpetan teile, et see on miljon aastat
liiga vara, et seda teha.

375
00:23:25,250 --> 00:23:29,590
Järgmine episood:
 "Chunini väljakutse: Rock Lee vs. Sasuke!"

376
00:23:29,590 --> 00:23:32,390
Mis minusse puutub,
Ma löön veel kord jalaga tagumikku!


